来自韩语句尾敬语的音译。中文网络里常被随手加在句子后面,模仿韩剧口吻,并不一定符合韩语用法。
思密达

01 · 简介
简介
简介沿用原站内容;只有超长内容才做了精简。
02 · 出处
互联网出处
互联网出处线索:思密达,网络流行语,源自朝鲜语“습니다”,念作“si mi da”,思密达是同音翻译过来的,由于韩剧在国内的火热,所以思密达经常用来讽刺的模仿韩剧中的人物。
来源链接打开来源 1
03 · 释意和用法
释意和用法
网络上用来:把韩语敬语音译当作句尾口头禅,主要是模仿语气。
用法举例
模仿韩剧口吻时句末加“思密达”,正式沟通别这样写。

