意思是完了、撑不住了、没法继续了。比如忙了一天累瘫了，可以说“今天彻底歇菜了”。