《王者荣耀》玩家把不知火舞的一句日语听成了“嘎嘎滴辣虾”。原话是在喊“放马过来”,玩家也会拿这句空耳互相接梗。
嘎嘎滴辣虾

01 · 简介
简介
02 · 出处
互联网出处
这个空耳来自《王者荣耀》里不知火舞的日语语音「かかってらっしゃい」,意思是“放马过来”。角色由小清水亚美配音。玩家用读音相近的汉字模仿台词,一句邀战的话就被听成了像菜名一样的“嘎嘎滴辣虾”。2026年3月25日,17173已经把这句写进空耳台词整理。最早把它写成这几个字的玩家尚无可靠记录。
03 · 释义和用法
释义和用法
用来模仿不知火舞的喊话,也可以在游戏里用开玩笑的口气向对方喊“来打呀”。笑点是日语原声和中文空耳的反差。
用法举例
朋友开自定义房,点名要和你单挑。你锁下不知火舞,在语音里喊一句“嘎嘎滴辣虾”,用她那句台词的空耳接下挑战。
